Instructions / Instrucciones / Instruções
Links to access the webinar and simultaneous translation:
Webinar YouTube
| https://www.youtube.com/watch?v=TV0bw0y2EZg |
Simultaneous translation YouTube
| https://www.youtube.com/watch?v=snj_ckbrxuw |
If you want to interact with the presenters during the Q&A, a chat will be available on the webinar YouTube page, indicated in red.
If simultaneous translation are required, you have to manually mute the sound of the webinar, through the icon at the reproduction bar (indicated in green), and access YouTube with simultaneous translation.
Enlaces para acceder al webinar y la traducción simultánea:
YouTube del webinar
| https://www.youtube.com/watch?v=TV0bw0y2EZg |
YouTube para la traducción simultánea
| https://www.youtube.com/watch?v=snj_ckbrxuw |
En caso de querer interactuar con los ponentes durante el turno de preguntas y respuestas hay disponible un chat en la propia página de YouTube del webinar, indicado en rojo.
En caso de necesitar la traducción simultánea, se tiene que silenciar manualmente el sonido del vídeo del webinar, pulsando el botón ubicado en la barra de reproducción del vídeo (indicado en verda), y acceder a la página de YouTube con la traducción simultánea.
Links para acesso ao Webinar e tradução simultânea:
YouTube do Webinar
| https://www.youtube.com/watch?v=TV0bw0y2EZg |
YouTube para tradução simultânea
| https://www.youtube.com/watch?v=snj_ckbrxuw |
Caso queira interagir com os palestrantes durante a sessão de perguntas e respostas, um chat está disponível na página do Youtube do Webinar, indicado em vermelho.
Caso necessite de tradução simultânea, é necessário silenciar manualmente o vídeo do webinar, clicando no ícone, localizado na barra de reprodução do vídeo (indicado em verde), e acessar a página do YouTube com a tradução simultânea;